Hi,
Herzlichen Glückwunsch. ;)
Ich besitze ebenso einen E5470. Es ist absolut kein Problem das Gerät in der Dockingstation geschlossen zu betreiben. Es sei denn du lässt den Rechner wirklich irgendwelche Dinge 7 Stunden lang berechnen, dann wäre es wohl vorteilhaft das Gerät zu öffnen. Normale Officearbeit überhaupt kein Problem.
Zum nächsten Absatz bzgl. Drucker... Nö :) Lass es bitte. Drucker werfen Hitze und auch sonst kann die Hitze ausschließlich durch die Lüftungsschlitze. Das führt also früher oder später zu einem Wärmestau und damit zu einem Defekt.
Grüße
Tom